2009.01.07 (Wed)
ドンファンとは??



まずは、予習から^^
★ドン・ファン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ドン・ファン(Don Juan)は、17世紀スペインの伝説上の放蕩児、
ドン・フアン・テノーリオ(Don Juan Tenorio)のことで、
プレイボーイの代名詞として使われる。
フランス語ではドン・ジュアン、イタリア語ではドン・ジョヴァンニと呼ばれる。
ドン・ファン (Don Juan) - スペイン語圏の男性名。
正しくはドン・フアンで、ドンは尊称。
元になった伝説は簡単なもので、
プレイボーイの貴族ドン・フアンが、貴族の娘を誘惑し、
その父親(ドン・フェルナンド)を殺した。
その後、墓場でドン・フェルナンドの石像の側を通りかかったとき彼の幽霊に出会い、
戯れに宴会に招待したところ、本当に石像が現れ、大混乱になったところで、
石像に地獄に引き込まれる。
これまでは、女性を愚弄し、情熱的だが狡猾な面を見せるドンファン像が多く描かれてきたが、
映画『ドンファン』でジョニー・デップ演じるドンファンは、
情熱的なところは従来と変わらないが、
女性に対して微塵の憎悪や計算などはなく、
純然たる憧れと情熱でもって女性を激しくも繊細に愛する様子が描かれている。
作品
ドン・ジュアン(喜劇)、モリエール(1665年)
ドン・ジョヴァンニ(オペラ)、モーツァルト(1787年)
交響詩「ドン・ファン」(管弦楽)、リヒャルト・シュトラウス(1889年)
なるほど(〃゚▽゚;A
そしてジフニの出るミュージカル「ドンファン」のHP ♪こちら♪
この中の”Don Juan In Korea" →2009년 한국어 공연を
クリックすると、メインキャストのプロフィールが見られます。
昨日もアップししましたが↓

が見られます。
日本語での詳しい情報は 韓国エンターテイメントサイトkoari! ♪こちら♪
ちゃんと翻訳してありますよ〜♡



↑↑
ドンファン役はトリプルキャストってことですね。
他のお二人、キャリアをみるとそうそうたるメンバーのようですね(;゜〇゜)
ジフニには、臆することなく、がんばってほしいです^^


わたしの記憶が確かなら(‥ん?どっかで聞いたようなセリフ?)
このころに、レーシックの手術して目がまぶしくて〜のような書き込みを
jugalで読んだよlovebearおすすめ韓国ドラマ〜快刀ホンギルドンjeyjeyさんへこんにちは!
カンジファンさん、人気ですね^^
お友達も「クムスン」で嵌ったと言ってました。
勧められてるんですけど、ちょっと長い‥ですよね!?
ホンギルドlovebear1年前?レーシックこんばんは〜♪
凄〜い、lovebearさんの韓国語バッチリですね!
実は、jugalに行ってこの文章をexcite翻訳してたんです。
が、これまた訳が怪しくて、怪しくて、exciまあすけおすすめ韓国ドラマ〜快刀ホンギルドン私もはまりました♪lovebearさん あんにょん♪
インフルエンザが猛威を奮っています。lovebearさんご一家は今のところご無事の様子でよかったです。
ホン・ギルドン・・・・レンタルシjeyjeyインフルエンザってば!komさんへこんばんは!
かからないのが一番ですけど
どうせかかるなら今かかっておきたいなー、とか
いろいろ思ってるのですが。
この調子だと当分はおさまりそうにはないですlovebear